Problema con camera raw y photoshop

[fardal]

Por un lado, puede ser que no tengas instalado el pluggin de camera raw y solo tengas ps. Pero lo que más me sorprende es lo que comentas que exportando desde LR te pierde calidad. En realidad es exactamente lo mismo, no tiene porque perder nada de calidad.

[enricvision]

Se supone que empiezas con Photoshop (no le queda na que aprender que digamos, jeje)

(En Photoshop CS6)
Prueba en Archivos > Abrir y elige ese archivo Raw (cr2?) y nos cuentas.
Si lo instalaste como "dios manda" incluso clicando en ese archivo Raw, el SO abrirá el Photoshop, se abrirá el Camera Raw y podrás editar esa foto. Cuando termines "abrir imagen" te abrirá la imagen editada en Photoshop
Si no hace eso, nos lo cuentas.

Tema abrir archivos jpg's en ACR. Ajustar en Preferencias de Camera Raw esa opción (en PS CCC no sé por donde corre)

El tema de LR > PS pues lo que ha dicho fardal. No ha de perder nada. Vigila, que según con que zoom estés viendo la imagen en PS, puede haber dentado y pixelado visualmente, pero la imagen está correcta

Suerte