Si tu pc solo tiene salida VGA, y el monitor que has comprado también la tiene, conéctalos así y punto.
Si el monitor solo tiene HDMI, necesitas un cable VGA-HDMI que hay a porrazos en Amazon/Mediamarkt/etc.
Si el monitor tiene ambos, realmente da igual el que uses, siendo que el punto de partida es la salida VGA de tu pc, no va a haber diferencia.
Marcadores