Evidentemente se puede. Se me ocurre que puedas tener un problema de formato en el disco duro al que quieres exportar. Desde el Mac puedes leer y grabar en discos formateados en PC siempre que sea FAT-32 con el límite de ese formato de 4Gb como máximo. Si está formateado en NTFS el Mac lo puede leer pero no puede escribir en él ya que es un formato de Windows que no está liberado. Si no tienes información importante en ese disco o tienes Back Up, mi consejo es que le des formato Mac (Mac Os Plus con registro).
Si no es el caso y el disco lo has formateado en Mac puede ser un problema de permisos. En ese caso, y para evitar problemas, lo mejor es que pidas información sobre el disco (pinchas una vez encima del disco y luego pulsas cmd+i). En la ventana que aparece abajo del todo verás que pone "Compartir y permisos". Abre la zona pulsando el triangulito. Pulsa en el candado para desbloquear el acceso, pon tu contraseña de usuario si es necesario y a continuación marca la casilla "Ignorar propiedad de este volumen".
Marcadores