En principio desde un PSB debes poder guardar en todos los formatos del mismo modo que un PSD. Seguramente, haya algo que en tu proyecto que no sea compatible con JPG. Por casualidad estás trabajando en RGB 32 bits? Con el proyecto abierto, ve a Imagen > Modo y mira qué está seleccionado. JPG solo es compatible con 8 o 16 bits, en el caso de RGB. Tampoco es compatible con multicanal ni color indexado.
Marcadores