Muito grao com Powershot sx60hs - Evitar

[Jordi_GS]

(anda que si se me ocurre escribir en catalán, mañana hay un forero menos!)

he pensat exactament el mateix!!

[quietman1965]

he pensat exactament el mateix!!

Hombre, si escribes en catalan, euskera o en mi lengua en un foro en castellano, la verdad es que no procede por mucho que en el caso del catalan sea
facilmente comprensible como lengua romance que es al igual que el castellano y el gallego.

Para eso existe una lengua comun que nos permite entendernos entre todos amen de que en mi opinion particular
lo contrario seria mas bien de paletos.


Por educacion al ser el autor de este hilo portugués( imagino que te habras dado cuenta, no?) cabe cuanto menos procedía una amplitud de miras.

Saludos
Q

[Jordi_GS]

Has pensado que puedo ser Andorrano ,donde la lengua oficial es el frances y el catalan?

No estoy buscando polemica ,por que no es el sitio...
Solo que ... en fin.

Zanjemos el tema que no vale la pena

Hombre, si escribes en catalan, euskera o en mi lengua en un foro en castellano, la verdad es que no procede.
Para eso existe una lengua comun que nos permite entendernos entre todos amen de que en mi opinion particular
lo contrario seria mas bien de paletos.


Por educacion al ser el autor de este hilo portugués( imagino que te habras dado cuenta, no?) cabe cuanto menos procedía una amplitud de miras.

Saludos
Q

[quietman1965]

Has pensado que puedo ser Andorrano ,donde la lengua oficial es el frances y el catalan?

No estoy buscando polemica ,por que no es el sitio...
Solo que ... en fin.

Zanjemos el tema que no vale la pena

Para mi no es ninguna polemica, simplemente puntualizo la tonteria que escribiste.

[Jordi_GS]

Clarooooooooooooo

[Quinú]

Pues contesté porque porque entendí que era un señor o señora de Portugal, o Cabo Verde, da igual y que no lo hacía por molestar. Mejor así que una traducción cutre de google.
Por mí como si se expresa en danés, mientras sea educado y sus dudas tengan sentido... Otra cosa es que lo entienda. Podría haber sido en francés, catalán, italiano o con giros del habla de Canarias, también lo hubiera comprendido.

Saludos.

[quietman1965]

Pues contesté porque porque entendí que era un señor o señora de Portugal, o Cabo Verde, da igual y que no lo hacía por molestar. Mejor así que una traducción cutre de google.
Por mí como si se expresa en danés, mientras sea educado y sus dudas tengan sentido... Otra cosa es que lo entienda. Podría haber sido en francés, catalán, italiano o con giros del habla de Canarias, también lo hubiera comprendido.

Saludos.

Exacto. Totalmente de acuerdo.
Lo demás son ganas de ver cosas donde no las hay.
Saludos
Q

[enricvision]

Erre que erre eh?, no os cansáis!. Con ganas de jarana, vale???

Pues contesté porque porque entendí que era un señor o señora de Portugal, o Cabo Verde, da igual y que no lo hacía por molestar. Mejor así que una traducción cutre de google.

Quien ha dicho nada de molestar??. (lo dejo así). No entiendo ese párrafo. Mejor dicho, no quiero entenderlo

Yo, que estoy muy MAL EDUCADO, cuando contacto con sitios donde se habla en otros idiomas, (de cualquier tipo) traduzco mis textos, si cabe ademas pongo el original
Tal vez los catalanes no debimos decir nada al respecto, debimos callarnos tal como está la cosa. Aunque ahora no borro lo puesto por que no me da la gana

Salu2

[quietman1965]

Erre que erre eh?, no os cansáis!. Con ganas de jarana, vale???

Quien ha dicho nada de molestar??. (lo dejo así). No entiendo ese párrafo. Mejor dicho, no quiero entenderlo

Yo, que estoy muy MAL EDUCADO, cuando contacto con sitios donde se habla en otros idiomas, (de cualquier tipo) traduzco mis textos, si cabe ademas pongo el original
Tal vez los catalanes no debimos decir nada al respecto, debimos callarnos tal como está la cosa. Aunque ahora no borro lo puesto por que no me da la gana

Salu2

Que tiene que ver lo catalán con todo esto?
Yo hice mención a los 3 idiomas del estado.
Y a lo que se refiere el compañero, intuyo, es que por tratarse de un extranjero que no habla o escribe en castellano pues procede por educación respetar que pueda escribir en portugués porque tampoco es tan complejo enterarse de lo que pone.

No estareis siendo demasiado sensibles?

[Jordi_GS]

No tenemos en contra de que se le haya respondido a alguien que ha escrito en portugues.
AL CONTRARIO


Solo dijimos que esta amplitud de miras con otros idiomaw no se tiene.

Me gustaria ver la reaccion que ubiera habido si un Andorrano,que no tiene por que saber castellano hubiera escrito en catalan.


Solo esto.

[quietman1965]

No tenemos en contra de que se le haya respondido a alguien que ha escrito en portugues.
AL CONTRARIO


Solo dijimos que esta amplitud de miras con otros idiomaw no se tiene.

Me gustaria ver la reaccion que ubiera habido si un Andorrano,que no tiene por que saber castellano hubiera escrito en catalan.


Solo esto.

Cuando eso pase opinaré o no.

Saludo
Q

[Quinú]

Desgraciadamente, la lengua franca de la fotografía es el inglés. En otro tiempo fue el alemán.

Por mí que cada uno se exprese como mejor sepa hacerse entender.
Saludos.