Un profesional compartió así las fotos usando smugmug.com, pero sospecho que no es gratuito.
Personalmente cuando quiero compartir fotos de esa manera uso mi propio servidor web, simplemente creo una carpeta a la que acceden con el navegador con una contraseña, claro que toca saber de servidores web y eso no lo sabe hacer todo el mundo. Las fotos las trato con un script que publiqué aquí para reducir masivamente fotos. Como ves todo un tanto artesanal.
Marcadores