Cuando usaba APS-C (300D y 50D) para retrato utilizaba el 50mm f/1.8 II y un tele 75-300mm f/4-5.6. Con el primero consigues fácilmente desenfocar el fondo, con el segundo también pero a costa de una distancia de trabajo mayor y trabajar un poco el tema elegir el fondo apropiado. El problema de los tele-zooms, es que generalmente los baratos no son buenos a plena apertura más bien son justitos de nitidez, si hablamos de niños eso no es un problema pero con adultos con facciones marcadas, poros y mil detalles puede no terminar de gustar, y si cierras el diafragma necesitas luz a raudales y/o un equipo de iluminación.
Recuerda que si son lentes de montura EF o EF-S necesitarás de un adaptador EF a EF-M para poderlos usar. Revisa la documentación de la cámara para ver si "cualquier" lente EF / EF-S te vale con tu cámara o si recomiendan alguna sobre otra pues tengo mis dudas.
Te pongo unos ejemplos:
Canon EOS 50D + Canon EF 24-105mm f/4L IS USM (a 105mm f/4)
Canon EOS 50D + Canon EF 50 f/2.5 (50mm f/2.5)
Marcadores