Mmmm... ¿las palabras clave no son las que se asignan a las fotos y quedan en los metadatos de esta?
Si tu asignas unas palabras a una foto, esta queda con ellas y no hay nada que sincronizar.
Otra cosa es que te refieras a sincronizar la lista de palabras clave que hay a la derecha. Es posible que no puedas porque estás usando el Lr Classic, en lugar del Creative Cloud.
Marcadores