Tu pregunta debería ir en la 2000D o en iluminación. De todas formas te respondo:
Esos disparadores son manuales, es decir, seguramente necesiten el contacto central de la zapata del flash, el cual no existe en tu cámara (cosas incomprensibles de Canon), por lo que seguramente ese es el motivo por el que no te funcionan para disparar el flash fuera de cámara.
No tiene nada que ver las pilas y los puedes usar para disparar la cámara porque no necesitan estar conectados a la zapata del flash de la cámara, solo el cable disparador.
Marcadores