Sobre el papel sin ese detalle del pin resulta misión imposible sino es utilizando los de la marca Canon por lo que solo te queda una solución sin utilizar los originales, y es, utilizando una célula por simpatía. Seria esto.
https://www.amazon.es/Kaiser-Fototec...CS8YCP4ASR46TY
Se conecta al flash externo que quieres utilizar y el destello del mismo flash de la cámara hara que salte el otro gracias a esa célula o interruptor.
Marcadores