Hombre, a mí me parece que si tenemos un problema de interpretación léxica se discute, se aclara, y punto, nadie se enfada ni se acusa de falta de confianza/seriedad. Un poco más abajo al respecto.
No entiendo que hay que discuir, cada palabra tiene uno o varios significados y repito, el que interesa en este caso de regatear, segun la RAE es: "Dicho del comprador y del vendedor: Debatir el precio de algo puesto en venta."
Claro, pero las mías son igual de válidas que las del comprador. En último caso puedo vender a quien me dé la gana, no estoy obligado a aceptar un motivo u otro, sólo pido un motivo o justificación para repensar mi planteamiento de precio. Nada más.
Sí, tanto tus razones como las del comprador son igual de validas. Y estás en tú derecho de vender al precio que creas y el comprador de aceptarlo o no.
Yo no lo tengo tan claro como tú, pero gracias por el consejo.
S
olo hay que leer la definición, si crees que no es apropiada no es problema mío (no voy a ponerte de nuevo el significado, aunque pareces empeñado en ignorarlo)
Primero dices que es lo mismo, luego matizas. Ergo, no es lo mismo, ¿cierto?
Lo que importa no es lo que diga uno u otro. Las palabras tienen el significado que tienen, no el que uno pueda pensar o inventar, de no ser así no habría manera de entenderse (que es lo que está pasando aquí)
Pues no sé cómo deduces que me ofendo. Al contrario, me autocito: . Si te parece que la palabra
alguno puede sonar peyorativa, no es la intención.
C
ada uno sabrá lo que siente...
Respecto al léxico, creo que todo el mundo entiende que
negociar y
regatear tienen significados (o connotaciones) diferentes. Pero aún así, voy a citar a la RAE:
Me parece que la RAE no ayuda mucho. Incluyo links que encontré al respecto (no he filtrado, los pego antes de leer el contenido, sólo porque se intuye que tratan del tema; no espero que sean justos/precisos/etc):
https://es.weforum.org/agenda/2015/0...ar-y-regatear/
https://formacionejecutivos.com/lo-regatear-negociar/
http://blog.longstrategy.com/el-arte-de-negociar-en-china/
Eso no es el diccionario de la RAE
Ahora hago esta reflexión: si os digo "¿qué es lo primero que se os ocurre cuando digo
regatear?" aparte de "Wallapop" muchos pensarían en un zoco árabe. ¿Me equivoco? ¿Estáis seguros que un término como "negociación de un contrato" o "negociación empresarial" es intercambiable con "regateo de un contrato" o "regateo empresarial"?
Lo primero que se me ocurre al oir regatear, es a Ronaldo (el de verdad) sorteando adversarios
Saludos.
Marcadores