No sé exactamente en ese caso de equipo concreto, pero acostúmbrate a ese tipo de situaciones, porque pasa bastante a menudo con esos adaptadores lo de que los exif ofrezcan datos no correctos. Y efectivamente, aunque los exif puedan decir una cosa, lo normal es que físicamente el sistema esté trabajando correctamente. Me ha pasado no pocas veces.
Marcadores