Separar botón de enfoque y disparo

[Spyder]

Buenas tardes, recientemente he adquirido esta cámara y si no es mucha la molestia, estaría muy interesado en el manual específico sobre su sistema de enfoque para poder aprender a trabajar con ella, gracias.

Hola.

A ver, si te sirve aquí tengo las dos versiones, original y "traducida". Como ves, entre comillas dicha traducción pero si te ayuda, ahí queda.

https://www.dropbox.com/scl/fo/s6kns...r3tmuuhjaqky0r

Un saludo.

[Pichu0406]

Hola.

A ver, si te sirve aquí tengo las dos versiones, original y "traducida". Como ves, entre comillas dicha traducción pero si te ayuda, ahí queda.

https://www.dropbox.com/scl/fo/s6kns...r3tmuuhjaqky0r

Un saludo.

Muchas gracias por la ayuda, saludos.