Qué NO HACER en Eventos con Interpretación a Lengua de Signos

[kelato]

Esto es un ruego personal. A menudo Fotógrafos y Operadores de Cámara no somos conscientes del papel que juegan los Intérpretes de Lengua de Signos en eventos y congresos. Ellos son la garantía de que las Personas Sordas puedan acceder a la información.

Recientemente participé en una presentación de la Fundación ONCE, y esto es lo que sucedió entre bastidores:

https://youtu.be/XG7k4_lSlh

Para las personas oyentes pasaría desapercibido, pero se ilustra la frustración de muchas profesionales que intentan hacer la información accesible a todos. Por descontado se da que el profesional no tenía intención de interferir, pero da una idea del desconocimiento que tenemos sobre el tema.

Felicidades a la intérprete por no perder la compostura y sobrellevar su labor con eficacia. Y no olviden: tapar a un intérprete equivale a cortar la voz de la persona que habla.

[Nividhia]

Me ha pasado varias veces. En mi caso siempre que lo he hecho mal me han avisado rápidamente para que me apartase.

[kelato]

Me ha pasado varias veces. En mi caso siempre que lo he hecho mal me han avisado rápidamente para que me apartase.

Efectivamente, nadie es consciente. Por eso intento que lo tengamos presente. Con total seguridad, ningún fotógrafo o camarógrafo se va a poner delante tapando la línea visual del ponente. Y con los intérpretes debería pasar lo mismo. Gracias por tu respuesta