Cuarto Dan
Mangata
Mangata es una bonita palabra sueca que no tiene traducción a la lengua castellana y que se refiere al reflejo a modo de camino que deja la Luna al reflejarse en el mar.
Os comparto esta imagen tomada con esa característica y en la hora azul, y ya sabéis, como siempre para ver qué tal y por si sirve.
30 segundos, F:5, Iso100
Saludos.
Cuarto Dan
_Observo esa paleta de colores y me gusta, muy interesante.
Después esa composición sin que aparezca el núcleo protagonista de luz en escena... con un par!!
SALUD
_______________________________________
<La imperfección es lo que nos hace diferentes>
R.Williams
Última edición por Masphot; 07/04/23 a las 10:23:48 Razón: Añadir Frase
Tercer Dan
Preciosos tonos y revelado.
por certo sí existiría una tradución. Riela.
saúdos
Q
Cuarto Dan
Iniciado por Masphot
_Observo esa paleta de colores y me gusta, muy interesante.
Después esa composición sin que aparezca el núcleo protagonista de luz en escena... con un par!!
SALUD
_______________________________________
<La imperfección es lo que nos hace diferentes>
R.Williams
Gracias Masphot, me alegra que te haya gustado
Un saludo imperfecto
Se gradece Mauro
Y en cuanto al vocablo "Riela", diría que la Real Academia no lo recoge como sustantivo sino como forma verbal de "Rielar":
1Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de rielar.2Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de rielar.
- Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo.
Por otra parte el significado de "Rielar" según recoge la Real Academia es:
1. intr. Vibrar, temblar.
2. intr. poét. Brillar con luz trémula.
Por lo que no hace referencia exclusiva al brillo que de la luna en forma de camino al reflejarse en el mar, cosa que sí hace la palabra "Mangata", y por todo ello se acepta que no tiene traducción equivalente en la lengua castellana.
Un abrazo y gracias de nuevo por tu interesante aporte y comentario.
Muy bonita y relajante. Ese contraste de colores es llamativo.
Cuarto Dan
Me alegra que te haya gustado y se agradece tu tiempo y comentario, Santiago.
La fotografía nos da la posibilidad de disfrutar y vivir momentos muy especiales y llevar a casa su recuerdo para siempre.
Un saludo.
Tercer Dan
Hola, pues si, interesante comentario "La fotografía nos da la posibilidad de disfrutar y vivir momentos muy especiales y llevar a casa su recuerdo para siempre"
Y la foto incluso con ese azulon..genial
Saludos
Felipe
Cuarto Dan
Bonita foto, Manel.
Un abrazo.
Canon EOS 5D y 350D | Canon EF 50 1.8 MkI, EF 70-300 IS USM | Tamron SP AF 90 (172E), SP AF 24-135 (190D) | CZ Flektogon 2.4/35 MC, Planar 1.7/50 T* | Porst MC 2.8/35, 2.8/135 | Fuji X100S
Cuarto Dan
Hola, pues si, interesante comentario "La fotografía nos da la posibilidad de disfrutar y vivir momentos muy especiales y llevar a casa su recuerdo para siempre"
Y la foto incluso con ese azulon..genial
Saludos
FelipeAgradecido
Saludos.
Normas de Publicación
Responder Citando
Marcadores