Tema: Nueva versión de firmware v2 para Canon EOS 7D añade mejoras importantes

Canon mejora hoy la EOS 7D con la nueva versión 2 de su firmware, que añade nuevas prestaciones a los aficionados avanzados que quieren elevar su nivel fotográfico. El nuevo firmware se beneficia de la alta velocidad de la cámara, de su manejo avanzado y de su versatilidad creativa para proporcionar a los fotógrafos nuevas ventajas, incluyendo una mayor velocidad de disparo en ráfaga de imágenes en RAW, funciones de edición en la cámara, ISO Auto ajustable por el usuario y compatibilidad con el último receptor GPS de Canon, el GP-E2.

Con una combinación perfecta de calidad de imagen extraordinaria y una versatilidad excepcional para distintos estilos fotográficos, está considerada como una de las mejores cámaras con sensor APS-C del mercado. Para el desarrollo del nuevo firmware, Canon ha seguido un proceso similar, teniendo en cuenta de nuevo los comentarios y sugerencias de los usuarios de la EOS 7D para su actualización con prestaciones mejoradas y una gama más amplia de opciones de disparo y de funciones creativas.

Descarga desde Canon USA: Firmware 7D 2.0

Madrid (España), 28 de junio de 2012.- Canon mejora hoy la EOS 7D con la nueva versión 2 de su firmware, que añade nuevas prestaciones a los aficionados avanzados que quieren elevar su nivel fotográfico. El nuevo firmware se beneficia de la alta velocidad de la cámara, de su manejo avanzado y de su versatilidad creativa para proporcionar a los fotógrafos nuevas ventajas, incluyendo una mayor velocidad de disparo en ráfaga de imágenes en RAW, funciones de edición en la cámara, ISO Auto ajustable por el usuario y compatibilidad con el último receptor GPS de Canon, el GP-E2.

Lanzada originalmente en 2009, la EOS 7D se desarrolló con el máximo detalle aprovechando los comentarios y sugerencias de miles de fotógrafos de todo el mundo. Con una combinación perfecta de calidad de imagen extraordinaria y una versatilidad excepcional para distintos estilos fotográficos, está considerada como una de las mejores cámaras con sensor APS-C del mercado. Para el desarrollo del nuevo firmware, Canon ha seguido un proceso similar, teniendo en cuenta de nuevo los comentarios y sugerencias de los usuarios de la EOS 7D para su actualización con prestaciones mejoradas y una gama más amplia de opciones de disparo y de funciones creativas.

Prestaciones RAW mejoradas
Con su sensor CMOS APS-C de 18 Megapíxeles, sus dos procesadores Dual “DIGIC 4” y una sensibilidad ISO ampliada hasta 12.800, la EOS 7D ofrece velocidades de disparo de alta calidad a hasta 8 fotogramas por segundo. Gracias al nuevo firmware, que añade potentes algoritmos de gestión de memoria, procedentes de la serie EOS-1 de Canon, los fotógrafos ahora podrán disfrutar de una mayor flexibilidad en los disparos en ráfaga, con una memoria intermedia (‘búfer’) para imágenes RAW ampliada hasta 25 archivos RAW o 130 archivos JPEG. Esto, combinado con la alta resolución de 18 Megapíxeles de la cámara y un procesamiento de imagen de 14 bit, permitirá a los fotógrafos captar el momento decisivo en imágenes ricas y con todo detalle.

Edición y clasificación de las imágenes en la cámara
Las nuevas funciones de edición también proporcionan a los fotógrafos mayor control sobre la apariencia de las imágenes, lo que permite iniciar los trabajos de postproducción en la misma cámara. Los fotógrafos pueden ahora procesar sus archivos RAW y corregir los defectos, como la iluminación periférica, la distorsión y la aberración cromática. Además, también se pueden realizar otros ajustes como el balance de blancos, la nitidez y el Estilo de Imagen (Picture Style), así como otra serie de parámetros, justo inmediatamente después del disparo, guardándose las nuevas imágenes corregidas como archivos JPEG nuevos. El tamaño de los archivos JPEG se puede cambiar instantáneamente, sin necesidad de usar un PC o un Mac.

Los fotógrafos podrán ahora clasificar grandes volúmenes de imágenes tras una sesión fotográfica, usando la función de clasificación de las imágenes. Los datos de clasificación de las imágenes van almacenados en los metadatos de cada archivo de imagen, que pueden ser leídos por distintos programas de edición, incluido Canon Digital Photo Professional, así como otros programas de otros fabricantes como Apple Aperture, Adobe Lightroom" target="_blank">Lightroom y Bridge.

Control adicional para fotos y vídeos
El nuevo firmware de la EOS 7D proporciona mayor versatilidad tanto para fotos como para vídeos. El nuevo control ISO Auto permite a los fotógrafos limitar la sensibilidad ISO máxima a cualquier punto de la gama de sensibilidad nativa de 400-6.400 ISO. Al ofrecer un mayor control de la sobreexposición, los fotógrafos podrán personalizar la sensibilidad ISO máxima de forma automática, para adaptarse así a sus preferencias personales, o ajustar los parámetros en diferentes situaciones para cumplir objetivos creativos específicos.

La función de audio mejorada del modo vídeo ofrece a los usuarios que quieran grabar vídeo un mayor control durante la grabación. Los usuarios podrán complementar la grabación de vídeos Full HD (1.920 x 1.080p) con el sonido estéreo digital de 16 bits, con calidad de emisión de televisión a 48 KHz, y un nuevo control manual de los niveles de audio, con hasta 64 niveles de sonido. Un filtro digital reduce el ruido del viento que se produce alrededor del micrófono, lo que garantiza un sonido claro y libre de interferencias periféricas.

Compatibilidad GPS: documenta tus viajes
La versión 2 del firmware también proporciona a los usuarios la capacidad de conocer el lugar donde se captaron sus imágenes, gracias a la nueva compatibilidad con el receptor GP-E2, el dispositivo GPS de alto rendimiento más reciente de Canon. El GP-E2 se sujeta firmemente en la zapata para accesorios y se conecta a la cámara mediante un cable, lo que facilita a los usuarios de la EOS 7D localizar las fotos con los datos de longitud, latitud y altitud, así como la dirección en la que se captó la foto, añadiendo dicha información al archivo EXIF de la imagen. Un GPS Logger sigue los movimientos descargándose los datos GPS a intervalos regulares, mientras que la compatibilidad con Google Maps supone que los usuarios podrán ver fácilmente la ruta que han seguido en el software gratuito de Canon Map Utility.

La versión 2 del firmware estará disponible en nuestro país a partir de agosto de 2012.

Nuevas características de la versión 2 del firmware de la Canon EOS 7D:

• Más imágenes RAW en ráfaga (hasta 25)
• Edición de imágenes RAW en la cámara
• Clasificación de las imágenes en la cámara
• Cambio de tamaño de las imágenes JPEG en la cámara
• Ajuste ISO Auto máximo (400-6.400 ISO)
• Ajuste manual del nivel de audio en la grabación de vídeo
• Compatibilidad GPS
• Personalización de los nombres de los archivos
• Ajuste de las zonas horarias
• Secuencia más rápida de las imágenes ampliadas
• Pantalla de control rápido durante la reproducción

Características principales de la Canon EOS 7D:

• Sensor CMOS APS-C de 18 Megapíxeles
• Ráfagas de hasta 8 fps
• Gama ISO hasta 12.800
• Visor de aprox. el 100%
• AF de 19 puntos tipo cruz
• Sistema de medición iFCL
• Procesador Dual "DIGIC 4"
• Grabación de vídeo Full HD
• Transmisor Speedlite Integrado
• Pantalla LCD Clear View II de 7,6 cm (3”)
• Cuerpo de aleación de magnesio con protección ambiental

---

[i] Nota: la información del GPS sólo puede añadirse a las fotos.

Nota de prensa:

TOKYO, June 28, 2012—Canon Inc. and Canon Marketing Japan Inc. announced today a new firmware*1 upgrade for the EOS 7D digital SLR camera (released in October 2009) that greatly improves the camera’s performance. The upgrade, Version 2.0.0, which will be made available in early August, not only increases the maximum number of images that can be captured during continuous shooting, but also enables the EOS 7D to be used with the optional GPS Receiver GP-E2, and adds a range of new functions such as a maximum sensitivity setting function when shooting using ISO Auto.

During continuous shooting, the new firmware allows the capture of approximately 25 RAW images*2 in a single burst, improving on the previous limit of approximately 15 images.*3 For RAW+JPEG (large/fine) files, the firmware makes possible the continuous shooting of approximately 17 images,*2 an improvement over the previous approximately 6 images.*3 This improved performance enables users to take full advantage of the EOS 7D’s high-speed continuous shooting of up to 8 frames per second, a feature that is particularly useful when capturing moving subjects.

The new Version 2.0.0 firmware supports the optional GPS Receiver GP-E2, enabling the recording of location information, such as latitude, longitude and elevation of where a photo is captured.*4 The firmware also adds a Time Zone Setting function to the camera, which calculates the time difference relative to the UTC (Coordinated Universal Time) after users select their current location. By using this function together with the GPS Receiver GP-E2, the camera allows the recording of not only the location where a photo was captured, but also the local time when it was shot.

The firmware upgrade adds a wide range of new features to the Canon EOS 7D, including the latest functions employed by the EOS 5D Mark III (released in March 2012). One such function enables users to freely select the maximum sensitivity settings during ISO Auto shooting. For example, when shooting a sunset or in similar conditions where color and lighting can change quickly, this function allows users to lower the maximum ISO setting to ensure image quality. Likewise, by increasing the maximum ISO setting, users can ensure that subjects are blur-free when shooting dimly lit indoor events or under similar low-light conditions.

The firmware also adds a function allowing RAW image data to be processed in-camera and saved as JPEG files, enabling users to enjoy editing and directly printing photos without using a PC. In addition, a rating function lets users assign a rating of up to five stars to images to streamline the image-management process while a JPEG resizing function allows the size of an image to be changed based on usage requirements.

The new Version 2.0.0 firmware upgrade for the Canon EOS 7D will be made available for download free of charge from Canon marketing websites for each country or region*5 in early August 2012.