Hola, conociendo a los chicos de Apple no me extrañaría que el paquete que necesites sea de pago. Yo uso MPEG Streamclip y la verdad es que nunca me ha dado ningún problemas de codecs (soy usuario mac). Te recomiendo que busques el componente en alguna otra web que no sea softonic para asegurar que sean los correctos. Si lo que quieres es pasar los .vob a otro formato te recomiendo un programa muy completo y sencillo. Handbrake.
Espero que te sirva, un saludo
Marcadores