He encontrado la solución a la instalación de actualización de programas Canon sin el cd buscando por internet para MAC, espero que sirva de ayuda.

Cómo instalar Canon EOS Utility en Mac sin tener el CD