No se Perico, creo que te complicas en demasía.

Vale con que le puedes calzar a una EOS-M un 85mm f/1.8 y un SpeedBooster, acabar tirando con un objetivo "equivalente" de 96mm f/1.2.

Pero casi todos tenemos un 50mm en casa, y los que no lo tengan pueden hacerse con uno por poquito. Más barato que hacerse con un 85mm y el SpeedBooster.
Un 50mm montado en una EOS-M con el correspondiente adaptador de montura cubre un campo de visión de un 80mm y sería más que sobradamente luminoso para hacer fotos de día y noche. Los beneficios son dos, no añades elementos ópticos adicionales que dudo vengan a mejorar los resultados, y puedes aplicar correctamente los perfiles de corrección del objetivo montado.

Para mi un conjunto realmente exótico hubiera sido que probases con la M6 el SpeedBooster con un objetivo Catadrióptico acoplado.