Si hablamos del Canon EF 50mm f/1.4 USM, en APS-C lo he usado poco. Es blandito a plena apertura, se me antoja algo grande en APS-C. A favor, eso de que sea blandito te ahorra algo de edición de pieles.
En el pasado usé el Canon EF 50mm f/1.8 Mark II y actualmente tengo también el Canon EF 50mm f/1.8 STM, el RF 50mm f/1.8 STM es una mera adaptación del anterior STM, ambos STM tiene palas de diafragma redondeadas cosa que el f/1.4 no tiene tiene, cosa a tener en cuenta en los desenfoques. Son más nítidos que el f/1.4 en las mismas aperturas. Pero no son f/1.4 en ningún caso.
Como muestra una foto tirada a quemarropa con este objetivo, más un flash con difusor de anillo montados en una vetusta 5D.

Canon EOS 5D + Canon EF 50mm f/1.4 USM (M, f/1.4, 1/50s, ISO 100)
De todos modos, si imprimes fotos, nadie te preguntará con qué 50mm hiciste las fotos...
Otro ejemplo tirando con el Canon EF 50mm f/1.4 montado en una 50D (APS-C):
Canon EOS 50D + Canon EF 50mm f/1.4 USM (Av, f/1.6, 1/640s, ISO 1600)
Marcadores