Hola,
Te confirmo que se puede actualizar el firmware sin sacar la tarjeta de la cámara por medio del programa de control de la misma, el EOS Utility, como muy bien te ha indicado el colega enricvision, simplemente sigue sus indicaciones. Yo lo actualicé de esta manera y sin problemas.
¡Suerte!
Saludos
Marcadores