Es una especie de tornillo de un metal muy duro para hacer rosca, es decir esto:
usualmente vienen tres para hacer la rosca gradualmente, hay una herramienta para ponerlos y poder girarlos pero yo lo hice con una llave inglesa normalita del ikea y fué fácil, tienes que hacer un poco de fuerza pero en 20 minutos ya lo tienes, el precio dependerá de donde lo compres, yo lo compré en una ferretería industrial y salió por 20€, en internet puedes encontrarlo mas barato (o no, no sé), en español lo buscas por macho de roscar y en inglés como tap, screw tap, drill tap o helicoil, en tiendas tipo leroy merlin u otras de brico no lo hay de 3/8", lo bueno es que al ser una de las roscas estandar en equipos de foto y video siempre te será útil. Recuerda también que tienes que comprar los 5 tornillos de la misma rosca y las arandelas plásticas o de goma.
saludos y suerte con la elección
Marcadores