Hola Ronnyg, antes que nada bienvenido al foro; verás que aquí hay gente que sabe bastante y estará lista a ayudarte.
En cuanto a tu duda te digo que tienes errados los conceptos. Las medidas que dices de tus lentes son del frontal del objetivo y se dan en mm como una medida para el uso de filtros, parasoles y algún otro accesorio que quieras poner DELANTE del objetivo.
La otra "rosca" es la bayoneta mediante la cual se sujeta al cuerpo de la cámara, esa es universal y Canon la denomina EOS, y ahí sólo tiene 2 versiones: EF y EF-S.
La 30D admite las dos monturas, tanto los EF de tu cámara análoga que mencionas como los nuevos para cuerpos digitales o EF-S. La única observación es que deben ser AF ya que los viejos objetivos (completamente manuales o FD) no son compatibles en cuerpos EOS.
No sé si haya resuelto tu duda o tienes alguna otra inquietud. Espero haberte ayudado.
Saludos.
Marcadores