Mas info y la nota de servicio:

Nikon Service advisory D5000

  1. The camera cannot be operated when the power switch is on, even with a fully-charged battery.
  2. The camera cannot be operated with the EH-5a AC Adapter connected through the EP-5 Power Connector and the power switch on.

D5000 Service Advisory