Buenas

No hay que activar nada en la camara. Como comenté en el anterior mensaje, si unes el comun, con qualquier de los otros dos cables, la camara deveria enfocar o disparar segun con qual unieras.

No sera que habras conectado los dos cables de foco y disparo en lugar de el comun con el foco o el comun con el disparo ?

Creo que lo mas facil seria que conectaras los tres, no tienes porque fijarte en el color, uno en cada una de las patillas del jack, y despues, los ponteraras entre ellos para ver con que combinación te enfoca y te dispara. Pontealos sin los interruptores y usa un tester para asegurar-te que el conector y los diferentes cables esten bien. Es facil que pueda estar roto un cable por dentro, o que al soldar el jack lo jodas por dentro por la elevada temperatura.

Espero haverte servido de ayuda, sinó es asi, quentanos si te ha salido algun otro problema.

Saludos