Cultura ortográfica (1180 horrores diferentes recopilados)

**gayolopez** · 24/06/10, 21:50:44

Iniciado por WAMBA

FANTÁSTICO!
que como duran los higos en algunos sitios!

El de mi mujer va por los cuarenta y tantos

Perdón por la ordinariez, la primera la he podido resistir, la segunda fue imposible

**WAMBA** · 25/06/10, 00:46:04

Dejo la que me ha parecido mejor de un post con menos de 40 palabras y 12 faltas gorditas, por no hablar de los signos de puntuación:

enbiente (por ambiente)

**gayolopez** · 25/06/10, 09:12:37

a ver que hos parece

Para una vez que ponen el "a ver" bien...

**obkcaptain** · 25/06/10, 09:19:03

...Otro antiguo boyeur, que ahora es nuevo...

Voyeur es admitido universalmente. Galicismo que se aplica al fisgón de toda la vida.
Alguien de Barcelona que se presenta en el foro.
"Boyeur" (oh, la, la....¿mande?) ¿Est-ce-qu'il fait des bollos (o boyos, incorrecte forme d'appeller les biscuits)?
"Voyeur" (fra.) dícese del garçon o fille que regarde les autres tras les cristales de las fenêtres ou qui reste enscondu...
Saludos

**TriX** · 28/06/10, 12:54:27

"titurales"

Cuando entré en el post pensaba que se refería a "titulares" con un error al escribir: pero está escrito dos veces. Lo más sorprendente es que se refiere a "tutoriales"

**drdiez** · 28/06/10, 14:42:42

Iniciado por TriX

"titurales"

Cuando entré en el post pensaba que se refería a "titulares" con un error al escribir: pero está escrito dos veces. Lo más sorprendente es que se refiere a "tutoriales"

Felicidades!! Por haber entendido que quería decir eso!!!

**cicutax** · 29/06/10, 09:11:52

Ahí va eso:

Iniciado por miguelmh

Fíjale el ISO en 400 -la 400D tiene muy poco ruido a 400 ISO. Dispara en RAU y sobreexpon 1/3 o más. Pasa de RAW a TIF o JPG con el DPP. Si en esas condiciones te hace ruido, la cámara está averiada.

Saludos.

P.D.: Me siento como un "bulgar" chivato...

**Hamilin** · 29/06/10, 12:46:15

En un solo post, he encontrado algunas joyitas dignas de añadirse al catálogo de horrores:

"... parece, canon sige añadiendo ..." / " ... pero si sige creciendo con formatos..." / "... ahunque algunos parece ..." / "... tanto para el trasbase de informacion ..." / "... hace un tiempo ley que la proxima..." / "... Y suma y sigue.

Es evidente que los acentos a éste le sobran y que los signos de puntuación son meros acompañantes de las letras, para que no se aburran ellas solitas. Como si las letras tuvieran niños y los sacaran a pasear. Todo un dechado de virtudes familiares.
Qué bonito ...sniff sniff

nn: he puesto dos errores iguales, para que se vea que no es una distracción o un error de teclado. Y están copiadas literalmente -claro-.

**Hamilin** · 29/06/10, 13:07:43

Ni RAU ni RAW existen en castellano, así que tanto da escribirlos de una o de otra manera. Puestos a ser "finos" habría que traducir a "bruto" - si se quiere- pero ponernos finos también con el inglés me parece excesivo.

**montañés** · 30/06/10, 07:45:28

Había visto alguna vez "opturador" , pero hoy he visto una cosa nueva: octurador

. ¿Tendrá ocho laminillas?

**cicutax** · 30/06/10, 09:05:50

Iniciado por Hamilin

Ni RAU ni RAW existen en castellano, así que tanto da escribirlos de una o de otra manera. Puestos a ser "finos" habría que traducir a "bruto" - si se quiere- pero ponernos finos también con el inglés me parece excesivo.

Jooer que 'tiquismiquis', tampoco es para corregir las correcciones...
Pero vamos, que digo yo que nadie escribe 'jotapeg'. Para mi RAW no es inglés, sino más bien el 'nombre propio' de un tipo de archivo.

Por cierto, y ya puestos a corregir: todas las palabras de la lengua española llevan acento, pero solo algunas lleva tilde...

Iniciado por Hamilin

[...]

Es evidente que los acentos a éste le sobran y que los signos de puntuación [...]

**drdiez** · 30/06/10, 09:23:09

Iniciado por cicutax

Por cierto, y ya puestos a corregir: todas las palabras de la lengua española llevan acento, pero solo algunas lleva tilde...

Iniciado por RAE

acento.
(Del lat. accentus, calco del gr. προσῳδία).
[...]2. m. Tilde, rayita oblicua que en la ortografía española vigente baja de derecha a izquierda de quien escribe o lee. Se usa para indicar en determinados casos la mayor fuerza espiratoria de la sílaba cuya vocal la lleva, p. ej., cámara, símbolo, útil, allá, salió; y también para distinguir una palabra o forma de otra escrita con iguales letras, p. ej., sólo, adverbio, frente a solo, adjetivo; o con ambos fines a la vez, p. ej., tomó frente a tomo; él, pronombre personal, frente a el, artículo.[...]

Cicutax, acento son las dos cosas según la RAE