Cultura ortográfica (1180 horrores diferentes recopilados)

[obkcaptain]

A todos los "vigilantes del lenguaje"
Siendo como es una pena que nos estemos cargando (la verdad, unos más que otros) el idioma español, vistas las pocas posibilidades de éxito al tratar de corregir a algunos, acabo de darme cuenta de lo que decía mi abuela. La "señá María, la toresana", no discutía con casi nadie. Porque afirmaba que..."lavar la cabeza a un burro, es perder: agua, tiempo y jabón". Y se murió bien tranquila a sus 92 años.
Ea, paz en el corro...

[jota ele]

Así empezaba este post, en julio del 2009, y es evidente que la semana se alargó mucho. En este tiempo los que hemos entrado nos hemos divertido, hemos aprendido, alguno se enfadó, nos tiramos pullas y más cosas, pero prevalece el buen rollo, cosa que agradezco de todo corazón.
Si a alguno molesta (que se que sí) ruego me disculpe ser tan intransigente con una falta de ortografía como con un horizonte torcido, aunque lo del horizonte lo digo y la falta aquí queda anónima.

A (por ha)
A BER
A CAVIS
A DE MAS
A DREDE
A VEIS ( por habeis )
ABAJARCA
ABALANCHA
ABANZA
ABANZADOS
ABARICIA
ABER
ABERLE
ABIA
ABILES
ABILIDAD
ABISPA
ABITUAS
ABLAR/ANDO/RIAMOS
ABSORVE/ER
ABUJERO
ACAVABA
ACAVE/O
ACE/ER/LO
ACESO
ACIA
ACIONES
ACONSEGEIS
ACTIBA
ACTUAVA
ADAS
ADESIVO
ADIHERO
ADVERVIOS
AFICCION
AGO/A/AS
AGOROFOVICA
AGOVIA/ADA
AGRADESCO
AGREGE
AGUITA
AHBER
AHORARAS
AHULLABA
AHUN
AHUNQUE
AHY
AI
AJENCIATE
AKELLA
AKI
ALAGUEÑO
ALAVARTE
ALBUN
ALBUNES
ALFONBRAS
ALGIEN
ALLA
ALLAZGO
ALLER
ALLUDA/AIS/ARME
ALOS
ALTERNATIBAS
ALZE
AMACA
AMBRE
AMENAZE
AN
ANANDIDAS
ANDUBIERA
ANELOS
ANIMAVA
ANIVELAR
ANTIGÜA/OS
ANTOÑO
AORA
AORQUILLADO
APAÑERO
APOLLARON
APOLLAVA
APOLLO/ADO
APROBECHADO
APROBECHO
APROVADO
AQI
ARCHIBO
ARRIVA
ARTILUJIOS
ARTO
ASCIONAR
ASESORIOS
ASIN
ASINQUE
ASTA ( y no de toro precisamente )
ATARDEZER
ATISVA/O
AUGMENTAR
AUN QUE ( por aunque )
AUNKE
AUTORETRATO
AVANDONA
AVER ( por " a ver " o " haber " , indistintamente )
AVERLO
AVERNOS
AVERTE
AVERTURA
AVIA/N
AVISMAL
AVRA
AYA
AYAZGO
AYI
AYO
AZAÑA
AZLO
BA
BAGONES
BALEN
BALET
BALIOSO
BALLONETA
BAMOS
BANAGLORIA
BARAS
BARIAS/OS
BASELINA
BASO
BATER
BATERRIA
BAYA
BECES
BELCRO
BEN
BENDIDO
BENGA/O
BENIA
BENIDO
BENTANA
BEO
BER
BERAS
BEREDICTO
BERJAS
BETO
BIBA
BIENDO
BIENE
BIGA/AS
BINO
BIÑETEADO
BIRADO
BIRGUERIA
BISITAR
BIXARRACO
BIXOS
BOARDILLAS
BOKED
BOLLA
BOLUNTAD
BONBA
BOSOTROS
BOTOS
BOY
BOYEUR
BRAZITO
BUELBE
BUESTRA/OS/AS
BULGAR
BUNQUER
CACHIBACHES
CAGAXO
CAHIDAS
CALIDED
CALLEGEAR
CALLENDO
CAMUFLAGE
CANVIA/O/OS/ARE/AN
CARABANA
CARNABAL
CARTAJENA
CASTILLANO
CAVALGATA
CAVALLO
CAVE ( de caber )
CAVEZAL
CAVIDA
CAVLE
CAYEJON
CAZE
CENTRECEIS
CERBEZA
CERVEZITA
CHABAL/IN
CHANPAN
CHAPUZILLA
CHASPÓ
CHECKE
CHOYO
CHOZITA
CLABE
CLARAVOYA
COGAS
COJERAS
COJIDA/O
COJIENDO
COLAGE
COLAVORACION
COLGALAS
COLOQIO
COMBENCE
COMBERTIR
COMBITE
COMENTARRIOS
COMENTAZME
COMPANYERO
COMPLEGIDAD
COMPRAO
COMPROVAR
COMPRUEVO
COMTINUAMENTE
CON MIGO
CONBINANDO/ADO
CONBITE
CONJELANDO
CONJELAR
CONOZER
CONPACTA
CONPARATIVAS
CONPARTO
CONPASION
CONPLICARSE
CONPOSICION
CONPRAR
CONSEGIR
CONSEGOS
CONSTUMBRE
CONTESTAVA
CONVENZE
CONVEZCA
CONVINE/ACION/ONES/AN
CONYEBE
CORAZONZITO
CORROVORAR
CORREJIR/LO
COVERTURA
CREDIVILIVAD
CRUZIFICADO
CUALKIERA
CUELGE
CUEYO
CULLO
CURBADA
DAO
DAZME
DE PARAR (por deparar)
DEBOCION
DEBOLUCION
DEDIYO
DEESAS
DEPRABADO
DERVI
DESACER/SE/ME
DESAGISADO
DESAGO
DESAOGARTE
DESAPERCIVIDO
DESBAN
DESBARIOS
DESENBOLSO
DESENFOQE
DESENRROSCAR/LOS
DESHUBICADO
DESHUSO
DESMEREZEN
DESVARAJUSTE
DETAYES
DEVAJO
DEVE/O/IA/MOS/RIA/RIAS
DEVIDA
DIBERSOS
DIFRAGCION
DIGERON
DIJITAL
DINERIYO
DIOCTRIAS
DIRIJIDAS
DISCULPAZ
DISCURSION
DISPOSITIBO
DISTRALLENTES
DIXO
DOI
E ( por HE)
ECHIZO
ECSACTAMENTE
ECT
ECTAREAS
EFECTIBAMENTE
EJIPCIO
EKIPO
ELEJIR
ELICOPTERO
ELIGO
EMBIARLA
EMBIDIA/AR
EMBOLTORIO
EMOS
EN HORABUENA
ENBIENTE
ENBOBA
ENBOLAOS
ENBORRONADA
ENBROLLAR
ENCAJONADIYA
ENDIDURA
ENERJIA
ENGANXA
ENGRANAGE
ENHORA BUENA
ENJENDRO
ENLAZE
ENORABUENA
ENPASTADO/A
ENPEZAR
ENQUADRE
ENQUESTA
ENROYO
ENRROSCARLOS
ENRROYO
ENSALLAR
ENSALLO
ENSENIARNOS
ENTENDEZ
ENVALADO
ENVALAJES
ENVARGA
EPITACEO
EQUIBOCADO
EQUIBOCO
EQUIPAGE
ERENCIAS
ERRAMIENTA
ESACTO/AMENTE
ESAGERADO
ESCABADORA
ESCARVAR
ESCEPCION/ONAL
ESCESIVAMENTE
ESCESIVO
ESCESO
ESCOJIDO
ESCREMENTO
ESCRIVI/ES
ESCURSIONES
ESCUSAS
ESIJO
ESPECTACION
ESPECTANTE
ESPENSAS
ESPERIENCIA
ESPLICACIONES
ESPLICAS/AR
ESPLICITO
ESPLOTADO
ESPONGO
ESPOSITOR
ESPRIMILA
ESPUESTAS
ESQE
ESQINAS
ESQUE
ESQUISITO
ESTAVAIS
ESTAVILIZADO/AR/OR
ESTERIOR
ESTOC
ESTOI
ESTRAÑO/AR
ESTRAORDINARIO
ESTRATEJIA
ESTREMO
ESTRUCIONES
ESTUBIERA
ESTUBIESE
ESTOI
ESTORVAR
EVALUCIACION
EXAGONALES
EXAJERADO
EXCABADORA
EXCALA
EXARE
EXCASA
EXCENA
EXCLAVITUD
EXCLAVO
EXCRUPULOSAMENTE
EXEPCIONES
EXIJENTE
EXO
EXPECTACULO/AR
EXPECTACULARIDAD
EXPECTADOR
EXPECULAR
EXPLENDOR/OSO
EXPONTANEA
EXPONTANIEDAD
EXPORADICO
EXSAGERADO
EXTINGIR
EXTRAGERADO
EXTRANGERO
EXTRECHITO
EXTRENARAIS
EXTRENO
EXTRICTAMENTE
EXTRISTOS
EXTROPEO
EXTRUCTURA
EXTRUJAR
FABOR
FALTAVA
FAYO
FELIZCIDADES
FELIZIDADES
FIGAROS
FIGES
FILTRAVA
FLAJELAR
FLAS
FLASCHES
FLASES
FLAHS
FLHAS
FLAX
FONQUE
FOTOMONTAGE
FREQUENCIA
FRESQUEZ
FRUSTRACCION
FUCILAR
FUMAVA
FUNCIONAVA
FUY
GABIOTA
GARVANZOS
GERARQUIA
GIRAFA
GOVERNADO
GOVIERNAN
GRASITUD
GRAVA/AR
GUARDAVA
GÜEB
HA VIA (por HABÍA)
HABECES
HABIERTO/AS
HABITAD
HABLAVA
HABRAIS
HABRE
HABRIR
HABRO
HABURREN
HACECHAR
HACEDER
HACEPTO/ADO/AR
HACER CARTE
HACERCARME
HACERTO/TADO
HAI
HAIAZGO
HAIGAN
HALUCINANTE
HAMBITOS
HAMI
HANTES
HAPRENDEMOS
HARMONICA
HARRIBA
HASCO
HASPA
HATE
HAVER
HAVIA
HAYER
HAYO
HAYUDEIS
HAZAR
HEBITAR
HECHAR
HECHES
HEMBARGO
HENCONTRARA
HENORABUENA
HERA
HERAMOS
HERES
HERMITA
HERGONOMIA
HERGONOMICO
HERRALA
HERRORES
HES
HESO
HESTA
HIERVA/AS
HIBA/N
HIDO
HIERVA (y no de hervir)
HIERBE (esta sí es de hervir)
HILDEFONSO
HINCLINADO
HIR/IAS/E
HIVA
HIZE
HIZIERA
HIZISTE
HOBLIGUES
HOFENSIBAS
HOGERA
HOJO/OS
HONRADED
HORDENADOR
HORIENTAIS
HORIGINALES
HORTODOXOS
HOS
HOSTRAS
HORFANATO
HOYA
HOYGAN
HOZICO
HUBEDA
HUBICA/CION/ADA
HUHIRAS
HULTIMAS
HUMBRAL
HUNO...dos, tres
HUNTAR
HURBANAS
HUSEASE
HUSO (de usar)
HUVO/IESE
I (por y)
IA
ICE
ICNORO
IERRO
IGNOTIZAR
IJOS
ILAR
ILITOS
IMAJENES
IMAJINO
IMNOVAR
IMPERAVA
IMPROBISAR/ADO
INHALAMBRICO
INBECIL
INCHA
INCHADO
INCHAZON
INCOERENCIA
INCUNVIERA
INDECIZO
INEBITABLEMENTE
INESACTAS
INESPERIENCIA
INEXCRUTABLE
INEXPERTITUD
INFLAROJO
INGLESIA
INMORTALARLO
INNOBAR
INPECABLE
INPENSABLE
INPIDAN
INPOLUTO
INPORTANTE
INPOSIBLE
INPRECISO
INPRESCINDIBLE
INSEZTOS
INSTRUCIONES
INTERCAMVIA
INTERCANBIABLE
INTERVENI
INTULLO
IO
IPERACTIVIDAD
IPOTESIS
IRIENTE
IRREBERSIBLE
ISIERON
ISLARIANO
ISTERIA
ISTORIAL
IWUAL
IZO/E
IZKIERDA
JENTE
JAZTAN
JENIAL
JITANO
JOBI
JOIA (por joya, no por jodida)
JOLLITAS
JUDGAR
JUGETONAS
JUVILACION
KAFQUIANO
KAMARA
KEE
KIERES/EN
KIT ( de la cuestión )
KIZAS
KREO
KSIIERA
LABADO
LASCIBA
LAVORATORIO
LAZITO
LELLENDO
LEY ( por leí )
LIDAPINDIANDO
LIJERAMENTE
LIJERO/OS
LINIA
LIQUAR
LUZES
LLA
LLEBO/AR/AN/ARLES/ADO/ABA
LLENDO
LLEVAVA
LLINCANA
MADRUGE
MAGESTAD
MAGESTUOSO
MAGUICA
MAJICA/O
MALLOR
MALLORIA
MANGERA
MAQUILLAGE
MARABILLA/OSA
MARJEN
MAZCOTA
ME SE
MEAN (por me han)
MENSAGE/RO
MENUES
MEÍQE
METRAQUILATO
MICROXOF
MIGEL
MINIAMPERIOS
MINUDENCIAS
MOBIL
MONJUIT
MONOSILAVOS
MONTAGE
MUI
MULETIYA
MUXISIMAS
NARIZES
NECESITAVA
NEGE
NERBIOS
NESECIDADES
NIBELES
NICON
NITIDED
NOBATO
NUVES
OBEJERO
OBGETIVO
OBIAMENTE
OBIO
OBJECTIVOS
OBJETIBO/OS
OBTICAS
OBTUBE
OBZCEQUE
OCICO
OCTUAGENARIO
OCTURADOR
OHIA
OIENDO
OJAS
OLA (por hola)
OLGURA/AS
OLVIDAVA
OMBRO
OMENAJES
OMOLOGA
ONESTIDAD
ONUVENSE
ORGETIVO
ORGUYOSO
ORIGUINAL
ORIJINALIDAD
ORIZONTAL
ORIZONTE/ES
ORMONAS
ORROR
ORTENSIAS
ORTERA/DA
OSCUREZERLA
OSTACULIZE
OVBIAMENTE
OVIAMENTE
OVJETIVO
OY
OYO
PAGE
PAGUINA
PAISAGE
PAGE
PAJINAS
PAKETE
PARANOLLA
PARBULOS
PAREZ
PARTICIPATIBA
PAVELLONES
PEKING
PELLORATIVO
PENSAVA
PERPESTIVA
PERSONAGE
PESADIYA
PIBOTES
PIENSAR
PIGARDO (por pigargo)
PILLAVA
PINZELITO
PISELES
PIYABA
PIYARIA/AIS
PIYARTE
POGRAMA
POLAROIT
PONIDO
PORFABOR
POSIVILIDADES
PREFEREIS
PRESPECTIVA
PRETANDO
PRIBADO
PROBECHO
PROBINCIA
PROBOCAMOS
PROBOCARIA/ADO
PROBOQUE
PROCTETOR
PRODUCIO
PROFEZION
PROFUNDIDAZ
PROSIMA
PROVADLO
PROVANDO/ADO
PROVAR/E
PROVETA
PRUEVE/A
PULOBER
PUNTUALIZE
QE
QEDA
QERRIAS
QIERO
QIZA
QUE HACERES
QUEDAVA
QUESTION/ARME
QUIDADO
QULPA
RALLOS
RAYAJO
REACIONAS
REALIZE
REALZE
REAVILITACION
REBENTAR
REBIENTE
RECIVIDO/OS
RECIVIDOR
RECIVIR
RECOJIDA
REFLECCION
REFLESIONES
REFLEZ
RELEBANTE
RELENTIZARIA
RENOBADO
REPORTAGE
REPRUEVA
REPUGMANTE
RESERBADA
RESERBANDO
RETAILA
RETEDOLOGIA
REVATIRIA
REVELAVA
REVELDISIMAS
REYENE
RIJIDEZ
ROBUSTED
RONPER
ROVUSTOS
ROYO
RRALLADO
RREFIERO
SALIBA
SAVADO
SAVE/R
SAWIS
SEACOPLAN
SEAN (por se han)
SEBERO
SEGID
SEGIR
SEGIZ
SENZILLAMENTE
SIGE
SILVANDOLE
SIMBERGÜENZA
SINPLEMENTE
SIRBIO
SOBERVIA
SOBREEXPUEXTAS
SOBRESPUESTAS
SOBSTENGA
SOCABON
SOI
SONBRAS
SONBRERO
SOYS
SUABE
SUABECICIMO
SUABIZAR
SUAVECISIMO
SUBENCION
SUBESPUESTAS
SUBEXPOSIONALO
SUBSCRIPTOR/ES
SUBSTITUCION
SUCESIBOS
SUGETADOR
SUGETANDO
SUJERENCIAS
SUJERENTE
SUJESTIVA
SUJIERE
SUVIR
SUVO
SYGMA
TANBIEN
TANPOCO
TARGETA/AS
TAXADO
TAYA
TECNIKAMENTE
TEGNOLOGIA
TEHORIA
TENÍ ( por tuve )
TERRAZITA
TESTUD
TESTURAS
TESTURIZADO
TIENBLO
TINBRE
TIRITITERO
TODABIA
TOQE
TORCAZES
TRAVAJAR
TRABESURAS
TRAJEDIA
TRAJICA
TRANQUIYO
TRANQUILIDAZ
TRANSEHUNTES
TRANSICCION
TRAPECIOIDAL
TRASBASE
TRASMITE
TREPITACION
TROZITO
TUBE
TUBIESE
TUBISTE
TULLO
TUNEZINO
TUTURALES
TUVERIAS
UBIERA
UBIESE
UCHA
UI
ULE
UMILDES
UNDE
UNDIDO
UNDIR
UNIKO
URGARE
URGARIA
URONES
URTO
UTILIZE
UVO
VAILANDO
VAJALE
VAJARLAS
VALBULA
VALCON
VALIDED
VALLAIS
VALLAMOS
VANDERITA
VARANDILLA
VARATILLO
VARCA
VARIDOS ( por barridos )
VARQUERA
VASTA...ya
VASTANTE
VATERIA
VAYA ( de las que tienen rejas )
VAYONETA
VED ( por vez )
VEHIA/S
VEJETACION
VELLEZA
VENDIGA
VENDITA
VENEFICIO/SA
VENZE
VERTIR
VERVAL
VETUN
VEVER ( agua )
VEZES
VIAVLE
VICEVERZAS
VIEN
VIENBENIDO
VIENVENIDA
VIJILANDO
VIJILANTES
VIKINI
VIPEDO
VIRJEN
VIRRIA
VISAGRA
VIVORA
VOI
VOCA
VOCAVULARIO
VOLAVA
VOLSILLOS
VORDES
VOSTEZO
VOTON
VUELBA/O
VUENO/AS
VUSCAS/AR
WENO/AS
XENOFOGO
XPRIMIRLA
YAMO/A/ADO
YASTA
YEBARLA
YEGAR
YONKI
YQ
ZARANGANAS
ZENITAL
ZEPAS
ZUN



...en fin...sin comentarios

¿? yo no entiendo nada??? que es lo que hay mal escrito hay ? me lo pues splicar?

yo lo veo to perfesto
fueraparte hay que estar aburrio para hincharse de poner palabras hay....

en de luego esto migitas, nunca djaran er tema , siempre igual, que cansiinos !!
jaceros de la real academia de la lengua y dejad la fotografias..
so CANSINOS!!

firmado un tal er juanlu

[Sarmale]

Huy.

La de gente que me encuentro últimamente reafirmándose, con orgullo, en su ignorancia.

Qué vergüenza.

[elmenda2003]

Huy.

La de gente que me encuentro últimamente reafirmándose, con orgullo, en su ignorancia.

Qué vergüenza.

Pues si, parece que la cultura del mínimo esfuerzo está en auge.

[gayolopez]

¿? yo no entiendo nada??? que es lo que hay mal escrito hay ? me lo pues splicar?

Si por lo más mínimo pensara que iba a servir para algo, te lo explicaría, pero como sé más que de sobra que sería una pérdida de tiempo va a ser que paso.

yo lo veo to perfesto
fueraparte hay que estar aburrio para hincharse de poner palabras hay....

Me imagino que pensarías lo mismo de la gente que iba al colegio, o de esos tontos que les da por leer libros

en de luego esto migitas, nunca djaran er tema , siempre igual, que cansiinos !!
jaceros de la real academia de la lengua y dejad la fotografias..
so CANSINOS!!

Yo hago fotografía, con tilde en la i, no "fotografia", que no sé lo que será, entrar a casa ajena a ensalzar la ignorancia da la medida perfecta de lo que buscas, hacer un poco el troll, y eso sí que es cansino...cada uno se divierte como puede.

firmado un tal er juanlu

Ah, el anonimato en internet, cuanto daño hace...

[bigdani]

Toconcentrao hay en un solo post.

Si no fuera triste, ¡te diría que encontraste una mina!

[elmenda2003]

gayolopez, no te sulfures con juanlu, yo creo que su escrito era una sátira, un puro divertimento, no puedo creer que sea un escrito real.

Porque si es real, no hace falta ni molestarse en responder...

[gayolopez]

Es evidente que las faltas son adrede, puede que con ánimo de hacer gracia, a torrente le parece gracioso tirarse pedos...pero le veo con ganas de "trollear" y no estoy por la labor.
Me parece tan triste presumir de ignorancia...

[elmenda2003]

Es evidente que las faltas son adrede, puede que con ánimo de hacer gracia, a torrente le parece gracioso tirarse pedos...pero le veo con ganas de "trollear" y no estoy por la labor.
Me parece tan triste presumir de ignorancia...

Muy cierto, hay mejores cosas que hacer en la vida.

[gayolopez]

justoe la año pasado ya lo juvilamos y se tuvo que ir al desguaze

Suma y sigue...

[fermarin]

Buenas a todos, partidarios y contrarios.
Antes que nada decir que soy partidario del correcto uso del lenguaje, y eso que el teclado me juega malas pasadas, y algún acento se me escapa. Pero suelo mirar a la pantalla cuando escribo y si me salen gusanitos rojos bajo las palabras, reculo (voy hacia atrás) y lo corrijo. Nunca la prisa es tanta.
Pero a lo que iba, llevaba días dándole vueltas a crear un hilo (tema) sobre la abundancia de palabras de fotografía que se están Inglesando y no siempre de forma correcta. Me llama la atención que después de 30 años en la Photo, y reconociendo que siempre he sido mas técnico que artista, hay veces que no se a que se refieren con ciertos términos.
Me explico: yo antes hacía un ahorquillado u horquillado, ahora tengo que hacer un Bracketing?. antes tenía una cámara con auto foco, ahora tiene autofocus. hacia mediciones, ahora tengo que hacer mettering, tuve una cámara con pantalla, la nueva tiene display. Buscaba hacer fotos con un gran rango de diafragmas, ahora tengo que buscar una foto con un alto rango dinámico (lo dinámico es a para el movimiento por ejemplo el de las ondas sonoras). antiguamente hacíamos desenfoque selectivo, ahora Bocket (o algo así), y ojo que esto no quiere decir que si no tenemos un término para describir algo no usemos, un término extranjero que lo defina. Yo no me niego a trabajar con Pixels o Pixeles.
Al final no estaría mal recopilar estas palabras, y fomentar el uso castellano.
Un saludo a todos, disculpas por las faltas, como siempre esto es una opinión, o una manía que no quiere ofender a nadie.

[alemonic]

Tienes razón, en ingles estas cosan suenan mas profesionales y eso parece que gusta.

De todas formas, no coincidocon lo del rango dinámico (los sensores no son carretes) y lo del bokeh y el desenfoque selectivo (que son cosas distintas)