Photoshop, paso a paso: envejecer una foto

[Michel]

Os adjunto la serie de pasos (grabados como acción) que utilizo para envejecer una imagen pasándola a sepia y añadiéndole un poco de ruido para imitar la emulsión de antaño. Podeis variar los parámetros de acuerdo con vuestras intenciones pero con los valores indicados obtendreis un resultado inicial proporcionado. Teneis un ejemplo aquí.

CS2 en inglés (yo trabajo con esta versión)
1º) File > Open: [ Ctrl ] + [ O ]
2º) Layer > Duplicate layer: [ Ctrl ] + [ J ]
3º) Image > Adjustments > Desaturate: [ Shift ] + [ Ctrl ] + [ U ]
4º) Image > Adjustments > Hue / Saturation: [ Ctr l] + [ U ]
a) Select: Colorize
b) Hue: 25
c) Saturation: 25
3º) Filter > Noise > Add Noise
a) Amount: 3%
b) Distribution: Gaussian
c) Select: Monochromatic

CS2 en español (un intento de traducción)
1º) Archivo > Abrir: [ Ctrl ] + [ O ]
2º) Capa > Duplicar capa: [ Ctrl ] + [ J ]
3º) Imagen > Ajustes > Desaturar: [ Shift ] + [ Ctrl ] + [ U ]
4º) Imagen > Ajustes > Tono / Saturación: [ Ctr l] + [ U ]
a) Seleccionar: Colorear
b) Tono: 25
c) Saturación: 25
3º) Filtro > Ruido > Añadir ruido
a) Cantidad: 3%
b) Distribución: Gausiana
c) Seleccionar: Monocromática

Como los atajos no se suelen traducir en PS supongo que serán los mismos. De todas formas si veis algún error tanto en la traducción como en los atajos decídmelo para corregirlo.
Gracias.

[Joseba]

Buen Tutorial. Lo unico que no veo (y seguro que amablemente me lo explicas) es por qué duplicar capa y no hacerlo sobre la misma foto

saludos al foro

[Michel]

Paso 2: duplicar la capa es casi como una necesidad para mi a la hora de retocar una foto (llamémoslo vicio adquirido) y lo hago muy a menudo pero evidentemente puede obviarse.

Paso 3: desaturar cuando se va a colorear tampoco es imprescindible pero al pasarlo primero a grises el tono sepia me parece más conseguido.

En fin, cada maestrillo con su librillo, lo importante es la idea y que cada cual la implemente a su manera .

[Michel]

He incluido este procedimiento en una acción descargable:
Acciones descargables (Photoshop) dentro de la sección: 'Retoques y programas > Scripts, acciones y droplets'.