Hola vch, yo creo que la forma mas facil es con el Photoshop, le das a la herramienta texto, y se te creara otra capa donde podras escribir alla donde cliques con el ratón, podras selecionar el tipo y el tamaño de la fuente.
Espero que te sirva de ayuda. Saludos
Marcadores