Hace poco estuve en un curso de iluminación para retrato y le hice la misma pregunta al "profe". Me dijo que el paraguas traslúcido da una iluminación más suave y parecida a una ventana de luz. La diferencia con la ventana de luz es que también se refleja luz hacia atrás y se ilumina parte de la habitación (si es pequeña, en estudios grandes no se nota) mientras que la ventana de luz, al ser negra los los lados, solo ilumina hacia el frente.
Saludos
Marcadores