Si estás procesando a jpg con el comando "convertir y guardar" los cambios deben de estar grabandose en el fichero RAW y generando un jpg. Aunque luego le cambies el nombre, debe de tener los cambios grabados.
Explica un poco mejor todo el proceso que realizas a ver si alguno damos con lo que te pasa, como haces el cambio de nombre del archivo RAW.
Un saludo
Marcadores