He preguntado si era posible conseguir el manual en español on-line, tanto a Canon Europa (ellos sólo lo venden) como a Canon USA. Y he aquí sus respuestas:
CANON USA:
Thank you for your manual inquiry. We value you as a Canon customer and
appreciate the opportunity to assist you with the EOS 40D.
We are sorry to inform you that Canon USA does not offer PDF manuals in
languages other than English.
Please let us know if we can be of any further assistance with your EOS
40D.
Thank you for choosing Canon.
Technical Support Representative
Y Canon Europa:
Dear Customer,
Thank you for your e-mail which was received via the Canon Europe website.
User manuals for our products can be downloaded from our Software Centre at https://self-service.canon-europe.com/ce/pages/ and clicking on the 'Obtaining User Manuals and Software' link near the bottom of the page.
Alternatively, they can also be requested through our Service Group. For more information please see the list below for your local country contact.
For solutions please contact Canon Self Support Centre: www.support.canon-europe.com
Espana 901 900 012 (¤0,039/min)
Resumiendo, que Canon sólo pone accesible en PDF el manual en inglés (que por cierto, ya lo tengo).
CANON 40D • Canon 10-22 F/3.5-4.5 • 24-105 F/4L IS • 70-200 F/4 L IS • Flash Metz 58 AF-1, 45 CL-4 y Quantum T2 • LowePro MT200 • Manfrotto 190Pro+460MG
quiera enviarselo. Pero todo esto, deberá ser por privado 
Responder Citando
Iniciado por Juan55
Marcadores