Hola!
¿Habéis probado con velocidades de obturación bastante lentas?
Porque a lo mejor, la velocidad de sincronización del sistema fotocélula-flash esclavo es menor que la del flash integrado.
Yo tenía problemas similares, y la solución a la que llegué fue:
1) Hacer el predestello manual (pulsador * en la 350D) [fotocélula sin discriminación de predestello..]
2) Esperar a que el flash secundario cargue de nuevo
3) Disparar a velocidades en torno a 1/100, creo recordar.
Ahora tengo los remote triggers de
ebay.es (40 y pico € por un emisor y dos receptores por radiofrecuencia) y soy mucho más feliz a la hora de usar flashes externos

Además, con este sistema se puede aprovechar la fotocélula para disparar algún otro flash, pues no hay predestello (ni TTL, eTTL, ni nada de nada.. todo manual)
Espero que os sirva de ayuda
Saludos!
Marcadores