manual 40D en español

**m4koto** · 07/05/08, 17:05:12

bueno pues acaba de llegarme la 40D, me la ha traido un amigo de EE.UU,
el tema es que como podeis suponer el manual de instrucciones esta en ingles y la verdad es que no se me da mal pero tampoco bien del todo y paso de estar traduciendo.
a ver si alguien me puede ayudar a encontrar un manual en español, gracias de antemano.

**Delos** · 07/05/08, 17:08:58

Pásame por MP una dirección de e-mail

**Juan55** · 07/05/08, 17:10:46

Iniciado por m4koto

bueno pues acaba de llegarme la 40D, me la ha traido un amigo de EE.UU,
el tema es que como podeis suponer el manual de instrucciones esta en ingles y la verdad es que no se me da mal pero tampoco bien del todo y paso de estar traduciendo.
a ver si alguien me puede ayudar a encontrar un manual en español, gracias de antemano.

Porqué no miras y buscas un poco en este subforo antes de crear un nuevo post sobre este tema ... con el tuyo son un montón de post abiertos sobre lo mismo ... cuando ya hay varios hilos al respecto .... y la respuesta suele ser siempre la misma: mándame tu E-mail ....

Gracias

**JmGordillo** · 07/05/08, 17:14:31

si lo buscas en PDF hay varios post que te lo puedes descargar, si lo buscas fisico esta direccion lo compre yo creo que ahora no tiene pero pegale un toque por si le entran o a ver que te dicehttp://stores.ebay.es/DigiShop-4-all-your-WannaHaves

vienen los dos el de boldillo y el grandote

un saludo ya seguirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

**nerkaid** · 09/05/08, 09:53:50

Puedes conseguir el PDF completo en las paginas Latinoamericanas de Canon.

Un saludo.

**sokar** · 09/05/08, 10:14:05

Sugerencia, un hilo que esté en la parte superior tipo FAQ, con todas las preguntas más frequentes (bueno, eso es lo que es la FAQ

).

Con contenido tipo

-Me salen desenfocadas! ¿qué hago?
-¿Dónde conseguir el manual en español?
-¿Tirar en RAW o JPG?
-¿Cómo cambiar la pantalla de enfoque?
-¿Es correcto reencuadrar?
-¿Cómo instalar el firmware?
-Ráfaga en Servo, ¿qué porcentaje de fotos enfocadas sería lo correcto?
-¿Cómo usar ISO alta para reducir el ruido?
-¿Cómo funciona el histograma?
-TIFF, JPG, RAW,... ¿qué formatos para visualizar o editar y por qué?
-¿EF o EF-S?
-Los protectores de pantalla LCD, ¿dónde conseguirlos?
-¿Cómo funciona la promoción de Canon?
-¿Cómo calibrar el monitor para ver las fotos con los colores reales?
-Se ve muy mal las fotos, con falta de nitidez en el LCD, ¿qué hago?
-¿Qué es el HTP, para qué y cómo funciona en RAW?
-Ajustes de C1, C2 y C3.. ¿es útil?
-Todo sobre los 9 puntos AF... ¿cómo funciona cada uno?
-¿Cómo funciona la visión directa -lifeview-?
-Para sacar las fotos de la cámara, ¿mejor USB o tarjeta con lector de tarjetas?
-¿Qué es el Error99?
-Yo creo que me subexpone, ¿cómo saber si es así?
-¿Qué CompactFlash es la mejor y a qué velocidad?

Al final, todas estas preguntas ya tienen respuesta en el foro, sería hacer recopilar información y "mejorarla" para un entendimiento mejor.

Claro que así, esta sección se queda sin tantos posts diarios

Salu2

**nerkaid** · 09/05/08, 10:17:40

Iniciado por sokar

Sugerencia, un hilo que esté en la parte superior tipo FAQ, con todas las preguntas más frequentes.

Al final, todas estas preguntas ya tienen respuesta en el foro, sería hacer recopilar información y "mejorarla" para un entendimiento mejor.

Genial idea. Va tocando un post fijo ya.

Un saludo!

**sokar** · 09/05/08, 10:22:29

Pues nada, ahora ya sólo falta el que se lo curre

**RuPa** · 09/05/08, 13:16:55

Me uno a la petición del post fijo!!

En otro hilo, se hablaba de pasar a pdf todos los post interesantes y alojarlos de algún modo en el servidor para que esta información no se pierda en el entresijo de mensajes del foro. Esto sería perfecto, pero creo que es más fácil crear un post fijo tipo "FAQ 40D" como apunta Sokar y que tenga enlaces a los post más interesantes que hablan de ese tema y que se actualice. Algo parecido a lo que se ha hecho en el subforo Transporte con las reviews.
Salu2

**nerkaid** · 09/05/08, 13:43:09

Iniciado por sokar

Pues nada, ahora ya sólo falta el que se lo curre

O bien currarnoslo todos.

Un moderador podría abrir un thread fijo con los temas que as citado y alguno mas, y cada uno en las respuestas ir añadiendo los links a los temas en el foro que nos parezca que resuelven mejor las dudas.

O es muy enrevesado?

Un saludo!

**RuPa** · 09/05/08, 14:23:33

Yo creo que lo mejor es esto:
http://www.canonistas.com/foros/showthread.php?t=66198

Algún moderador tendrá que fijarlo y la actualización y el curre lo puede hacer cualquiera que tenga ganas.
Se buscan voluntarios